TILBAKEMELDINGER KUNDER UNDERVISNING:
(Ja, de har skrevet på norsk selv. )

Det var en helt fantastisk opplevelse for meg og hver gang jeg tenker på disse ukene i Oslo "står sola opp". Jeg har lært så mye, ikke bare norsk språk, men også mange tinge om livet i Norge, hvordan det kan fungere (og av og til ikke fungere), et digitalt samfunn, hva skjer når en stor bedrift bytter navn, om samisk musikk (jeg hører ofte på Mari Boine og Ella Mari Hætta Isakson), Niels Henrik Abel, Klassekampen, byplanlegging og arkitektur (jeg er så imponert over Oslo!). Alt det hadde ikke vært mulig uten undervisningen til Martine og byvandringen på den siste dagen min. Tusen takk igjen!

Hjertelig hilsen fra Bad Tölz (med tordenvær etter en varm dag),
Margit Hinkel, 10.juni 2019

Many thanks for the great 2-week one-on-one B2 course. I utterly enjoyed the lessons that were at the same time a lot of fun and highly effective. I only realized afterwards how much I learnt in these ten days. But not only the language, also many things about Norwegian history and culture, music and literature, economy and politics, and last but not least architecture – the city tour around Sørenga and the Barcode was just amazing.
Tusen takk, Martine, du er helt fantastisk!
Margit Hinkel, 10.juni 2019

---


Vi gikk på et intensiv par-kurs hos Martine som satte norsken vår i sving på en kjempeflott måte. Martine var veldig flink til å vurdere nivået vårt med alle styrkene og svakhetene våre. Vi fikk en skreddersydd undervisning som var optimalt for oss for å jobbe videre med norsken.
Martine roser og motiverer på en hjertelig måte. Da hun selv bodde i Tyskland i flere år snakker hun kjempebra tysk og kjenner de språklige hindrene som tysktalende må takle.
Læringsmiljøet hos Martine er meget hyggelig. Den 5-åringe sønnen vår likte i tillegg sitt eget lekerom hos Martine. Hun tilbød massevis av leketøy slik at han aldri kjedet seg. I tillegg jobbet hun med ham på en barnevennlig og uforpliktende måte, slik at han kunne ta med mye nytt fra språkundervisningen. Men det størst ekstra var faktisk Martines hjemmelagete vafler den siste dagen - deilig! ;-)
Vi følte oss hjertelig velkommen hos Martine og gleder oss til å komme tilbake.

Tusen hjertelig takk for den nydelig uka,


Die Woche Intensiv-Paarkurs bei Martine hat uns sehr voran gebracht. Martine verstand es, uns genau dort abzuholen, wo wir mit unserem Lernniveau gerade waren. Sie identifizierte unsere sprachlichen Stärken und Schwächen und hat zielgerichtet den Unterricht so gestaltet, dass wir optimal weiterkamen. Martine versteht es mit ihrer herzlichen Art zu loben und zu motivieren. Da sie selbst lange Zeit in Deutschland gelebt hat und sehr gut Deutsch spricht, kann sie insbesondere auf die sprachlichen Hürden für deutsche Muttersprachler eingehen.

Die Lernatmosphäre in Martines Räumlichkeiten ist sehr angenehm. Unser mitreisender 5-jähriger Sohn hatte außerdem sein eigenes Reich und Martine hatte reichlich Spielzeug herbeigeschafft und für Beschäftigung gesorgt, sodass ihm nicht langweilig wurde. Außerdem hat sie ihn an der ein oder anderen Stelle kinderfreundlich und unverbindlich mit einbezogen, sodass auch er von unserem Sprachunterricht profitieren konnte. Aber das größte Highlight waren natürlich Martines selbstgebackene Waffeln am letzten Tag. ;-)

Wir haben uns herzlich aufgenommen gefühlt und freuen uns schon sehr auf ein Wiedersehen mit Martine.

Vielen lieben Dank für eine wunderbare Woche,
Julian, Jana und Alexander, Tyskland

 

---
Ingen ting er som norsk undervisningen til Martine for å stimulere alt som er virkelig viktig i livet :) Takk for i dag Martine!

 

Gui Barbossa, Portugal

 

"A melhor forma de aprender norueguês. As aulas tem um ambiente bastante familiar.  Discutimos temas actuais e relacionados com os nossos interesses. Trabalhamos em diversos tipos de exercícios destinados às nossas necessidades, desde gramática a conversação "

Den beste måten å lære norsk på. Klassen har et veldig koselig miljø. Vi snakker om aktuelle temaer som er relatert til interessene våre. Vi arbeider med forskjellige oppgaver ut fra våre behov, alt fra grammatikk til konversasjon.

 

Joana Branco, Portugal

 

---

Do you want to learn Norwegian in an better environment than a usual language school in Oslo? Martine in Norio can help you to enjoy the process of learning a new language. She does private and group classes in an friendly and efficient environment. She also can help you with any other processes where you could find challenges with your Norwegian skills like public presentations, job interviews, job applications, ... She helped me with that and I got a great job in Oslo.100% recommended.

 

Quieres aprender Noruego en un ambiente distinto al de las escuelas de idiomas en Oslo? Martine en Norio puede ayudarte a disfrutar el proceso de aprender un nuevo idioma en clases particulares y en grupo. También puede ayudarte a mejorar presentaciones en público, entrevistas y solicitudes de trabajo. Yo conseguí un gran trabajo en Oslo con su ayuda. 100% recomendable

 

Manuel Simon, Engineer, Spania

 

---

"Clases de Noruego con Martine.

Hace algo mas de 8 meses que tengo clases con Martine todas las semanas y mis progresos han sido enormes. Cansada de las clases poco personalizadas de las escuelas de idiomas en Oslo, estaba buscando a alguien con quien pudiera hablar en noruego de los temas mas importantes para mi vida profesional y con quien pudiera expandir mi vocabulario y mi conicimento de la cultura noruega. Martine es justo lo que estaba buscando. No solo me dio la confianza para hablar noruego en mi vidia diaria sino que pude perfeccionar el noruego técnico que necesito en mi vida laboral como arquitecta. Conocer a Martine ha sido un gran placer y la recomiendo a todos aquiellos que quieran aprender noruego de una forma clara, personalizada y divertida. "

 

Maria Perdomo, Colombia

 

---

Jeg er veldig glad i norio- norskkurset. Martine er en utrolig flink lærer og det er gøy å lære norsk med henne. Jeg har ikke bare lært om språket men mye om norsk kultur og samfunn på kurset.

 

マティーナ先生と学ぶノルウェー語はとても楽しく、私はこのコースに大変満足しています。

このコースを通じて私はノルウェー語だけではなくその背景にあるノルウェーの文化や社会を学ぶことができました。

 

Mirei Yoshida, Japan

 

---

Martine’s Norwegian historical, cultural and political knowledge is excellent.  This brings an additional layer to the lessons, as we are able to delve a little deeper into the subjects.  We are not just learning the language; we are discovering what makes a Norwegian.  Martine is also excellent at making the course enjoyable.  There isn’t a lesson that goes by without laugh. It never feels like a chore!

Martines kunnskap innen historie, kultur og politikk er utmerket. Dette gir undervisningen et ekstra pluss, og vi har mulighet til å gå i dybden på temaene. Vi lærer ikke bare språket; vi oppdager hva det er som gjør en nordmann til en nordmann. Martine vet også utmerket godt hvordan man gjør undervisningen hyggelig. Det finnes ikke en undervisningstime uten latter. Det føles aldri som et ork!

 

Paul Moorhouse - Architect, England

 

---

Martine ir ļoti entuziastiska skolotāja. Es mācos pie viņas jau gandrīz gadu un katra norvēģu valodas stunda ir ne tikai koncentrēta gramatika, bet arī norvēģu kultūras iepazīšana. Ļoti novērtēju Martines darba elastīgumu - viņa pielāgojas katra cilvēka vēlmēm un iesaka uzdevumus, kas noder tieši man. Paldies Martine!

 

Martine er en veldig entusiastisk lærer. Jeg har lært norsk med henne i nesten et år, og hver time er ikke bare konsentrert rundt grammatikk, men også norsk kultur og historie. Jeg setter stor pris på Martines fleksibilitet - hun tilpasser seg hver enkelt persons behov og foreslår oppgaver som er nyttige akkurat for meg. Takk Martine!

 

Kristine Andrule – arkitekt, Latvia

----

Hvordan lære flytende norsk med en stor profesjonell lærer ved siden av seg.

Martine Eriksen har en erfaring, kunnskap og tilpasningsevne som skaper uforventede utfordringer og skaper nye læringsprosesser hver time. Hun lokker de beste resultatene ut av meg hver gang. Det er oppskriften på hennes suksess.

Takk Martine, for tålmodigheten og engasjementet. Hver undervisning er spesiell og unik. Mer enn bare å lære grammatikk samler jeg informasjon fra et bredt spekter av norsk kultur: fra litteratur, filmer og musikk til historie, vitser og faste uttrykk.

Etter min opplevelse på et vanlig norsk kurs, hvor det var teksten i bøkene som fastsatte rytmen og definerte hvor langt og dypt man studerte over et tema, er jeg nå på et studieprogram som tilpasser seg akkurat mine svakheter og evner. Etter hver time jobber vi sammen, analyserer og justerer, slik at undervisningen alltid er oppdatert og tilpasset mine reelle behov.

For meg, som har som morsmål portugisisk, har det vært et stort fremskritt å kunne skrive, lese og snakke norsk etter ett år. Takk Martine!!

Joao Barbossa - Portugal

Norio Oslo

Dette mener deltagerene: